- Davai, Dmitri, lança Oleg Kazenine.

Dmitri leva le marteau et l'abattit de toutes ses forces sur le pied nu d'Anatoly Arkadin, lui brisant tous les os des trois derniers doigts de pied.

Le hurlement du jeune homme n'avait pas cessé lorsque le marteau s'abattit une seconde fois, cette fois sur le pied droit. Oleg Kazenine s'approcha, son portable à la main.

- Tu vas appeler ce Malko Linge, l'enculé qui a voulu me baiser. Ou on te brise tous les os. Lui dire que tu l'attends.

Une voix neutre sortit du portable et annonça :

- Hôtel Ritz Carlton. À qui voulez-vous parler ?

- Gospodine Malko Linge. Chambre 628, bredouilla Anatoly Arkadin.

Il était prêt à tout pour sauver sa vie et arrêter son supplice.